Pause. Στο ατελείωτο scrolling (ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθο), stop.
Ο Great Gatsby τρεντάρει. Ο F. Scott Fitzgerald στο twitter. Συνήθως συμβαίνει όταν κάποιος συγγραφέας πεθαίνει. Ο Fitzgerald έχει πεθάνει χρόνια τώρα. Δεν είναι αυτό.
Αυτό που σηκώνει κύμα τώρα είναι ο Great Gatsby. Μια παράγραφος από τον Gatsby. Αυτή με τους careless people. Την έκανε tweet μια καθηγήτρια από το Πανεπιστήμιο του Τέξας, η Natalie J.Ring και τα retweets και τα likes και τα mentions από εκείνη τη στιγμή, σταματημό δεν είχαν.
Είναι, μέσα από το βιβλίο, τα λόγια του Nick Carraway, του αφηγητή της ιστορίας που αναφέρεται στον Τom και την Daisy Buchanan -βασικούς χαρακτήρες του έργου.
«They were careless people. “They smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made.”
Αυτές οι λίγες φράσεις από τον Gatsby που εκδόθηκε το 1925 – είναι να σαν γράφτηκαν τώρα.
Στην εποχή της πανδημίας. Στην εποχή της αδιαφορίας. Οι ίδιοι απρόσεκτοι, αδιάφοροι, απαθείς άνθρωποι. Που κάνουν ό,τι τους αρέσει. Που θα περάσουν υπέροχα, δεν θα χαλάσουν την ρουτίνα τους, ‘κανείς δεν θα τους πει τι να κάνουν». Δεν θα υπακούσουν πουθενά, αδιάφοροι και ωραίοι. Θα γλεντήσουν ως το πρωϊ, θα περάσουν με κόκκινο στον δρόμο – δεν θα σταματήσουν – θα σου κλέψουν τον χώρο, δεν θα σε προσέξουν.
«Και θα επιστρέψουν στην απεραντοσύνη της αδιαφορίας τους, αφήνοντας άλλους να καθαρίσουν το χάος που άφησαν πίσω».
Και όταν το πάρτι τελειώσει, απομακρύνονται χαρωπά και αδιάφορα. Careless people.
Διαχρονικός Fitzgerald.
Aπο τα πολύ αγαπημένα μου βιβλία ο Gatsby. Και οι ταινίες. Και οι δυο. Και ο Gatsby του Robert Redford και ο Gatsby του Leonardo Di Caprio. M’ άρεσαν και οι δύο.
Η δική μου ιστορία με τον Great Gatsby ξεκινάει από παλιά.
Ο Gatsby στην τάξη, στο μάθημα, στο Βρετανικό Συμβούλιο, στην προετοιμασία για τις εξετάσεις στο Proficiency. Ζωντάνευαν οι περιγραφές του Φιτζέραλντ στο μυαλό μου. Τα μεγάλα πάρτι στην έπαυλη, οι φράσεις του Nick Carraway, τα ανοιχτά αυτοκίνητα, τα κοκτέιλ. Και τα πήγα μια χαρά στις εξετάσεις.
Μια άλλη παράγραφος μας είχε ζητηθεί τότε να σχολιάσουμε, αν θυμάμαι καλά εκεί προς το τέλος που έλεγε ότι πήγαιναν μιλιούνια στα πάρτι και στις δεξιώσεις του Gatsby αλλά κανείς δεν πήγε στην κηδεία (σόρι σπόιλερ, αν δεν το έχεις διαβάσει). Κανένας από εκείνους τους careless people.
Κάπου θα το έχω το βιβλίο, αυτή την συγκεκριμένη έκδοση που διάβαζα τότε. Και σίγουρα έχω σημειώσει πράγματα επάνω. Και την παράγραφο που τρεντάρει θα την έχω σημειώσει και αυτή.
